ui-shared: use html_url_path() to get properly escaped url in form action

When a repo uses an url with e.g. '#' or '?' characters this needs to be
properly escaped when used as action in a form tag.

Signed-off-by: Lars Hjemli <hjemli@gmail.com>