ui-tree.c: avoid peeking at GITLINK objects

When an object in the tree has GITLINK mode-bits we don't need to get any
more info about that particular object (and trying to get more info about
it will usually generate an annoying warning on stderr since the object
typically doesn't exist in the repo anyways).

Signed-off-by: Lars Hjemli <hjemli@gmail.com>