tests: "grep -e" is not portable to all platforms

tests: "grep -e" is not portable to all platforms

The "-e" option to grep is not needed unless specifying more than one
pattern, which we don't do.  Remove it to avoid restricting the tests on
platforms that do not have a grep that recognises "-e".

Signed-off-by: John Keeping <john@keeping.me.uk>