-GITVER = $(shell git version 2>/dev/null || echo nogit)
-ifeq ($(GITVER),nogit)
-GITURL = http://hjemli.net/git/git/snapshot/?id=v1.5.2-rc2
-INITGIT = test -e git/git.c || (curl "$(GITURL)" > tmp.zip && unzip tmp.zip)
-else
-INITGIT = ./submodules.sh -i
+QUIET_SUBDIR0 = +$(MAKE) -C # space to separate -C and subdir
+QUIET_SUBDIR1 =
+
+ifneq ($(findstring $(MAKEFLAGS),w),w)
+PRINT_DIR = --no-print-directory
+else # "make -w"
+NO_SUBDIR = :
+endif
+
+ifndef V
+ QUIET_CC = @echo ' ' CC $@;
+ QUIET_MM = @echo ' ' MM $@;
+ QUIET_SUBDIR0 = +@subdir=
+ QUIET_SUBDIR1 = ;$(NO_SUBDIR) echo ' ' SUBDIR $$subdir; \
+ $(MAKE) $(PRINT_DIR) -C $$subdir